Retour au Tableau de bord?

Creér un message blog - tells me my Rédiger page... i think blogger is trying to teach me French, for some strange reason!
how on earth do i manage to get myself into these terribly entertaining but inexplicable situations?

i will now click Publier le message, and Afficher le blog, and then wait for le nouveaux commentaires sur ce message.